Vicerrectorado de Transformación Digital
- Introducción
- Convenios y Difusión institucional
- Convenios
- Comunicación institucional
- Presentaciones y participación en congresos, seminarios y charlas
- Portales y desarrollo tecnológico
- Nuevos portales
- Sitios web actualizados
- Hemeroteca y ediciones de la BVMC
- Infraestructura tecnológica. Novedades
- Datos Estadísticos de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
- Atención a la Comunidad Universitaria. Servicios. Promoción, formación y prácticas.
INTRODUCCIÓN
Durante el curso 2022-2023 la Unidad de Digitalización ha tenido como objetivo el mantenimiento de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes así como la atención a la comunidad universitaria a través de los servicios de digitalización, edición, tesis doctorales y gestión web de revistas.
CONVENIOS Y DIFUSIÓN INSTITUCIONAL
Relación de convenios suscritos por la Unidad de Digitalización-Centro Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes durante el presente ejercicio:
- Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana y el Centro Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante para la difusión del patrimonio bibliográfico valenciano.
- Convenio de colaboración entre la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas y el Centro Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante para la colaboración institucional.
- Convenio Marco Internacional entre la Universidad Miguel de Cervantes de Santiago de Chile y la Universidad de Alicante.
- Convenio Específico con la Universidad Miguel de Cervantes de Santiago de Chile y el Centro Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante.
- Convenio de colaboración entre el Centro Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y el Colegio de México.
- Convenio Marco entre la Diputación de Badajoz y la Universidad de Alicante.
- Convenio específico entre el Servicio de Publicaciones de la Diputación de Bajadoz y el Centro Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante.
- Usuarios en Twitter: 11.415
- Usuarios en Facebook: 389.000
Acto de presentación Antonio Machado y Miguel Hernández
Publicación en Twitter del evento in situ de la presentación de los portales de Miguel Hernández y Antonio Machado. El 9 de marzo de 2023 en el Aulario II de la UA.
Anuncio previo 8 marzo: https://x.com/BVMC_UA/status/1633455180711698437?s=20
Retuit del MCU https://x.com/culturagob/status/1633490041044385795?s=20
A lo largo del acto se realizaron 10 publicaciones en directo incluyendo a todos los ponentes con fotos y alguna captura de la retransmisión en directo.
Ya está todo preparado en...
https://x.com/BVMC_UA/status/1633776800881836038?s=20
Enlace a la retransmisión en directo por Vértice UA
https://x.com/BVMC_UA/status/1633785416410177536?s=20
Enlace de la retransmisión en directo por Vértice UA
https://x.com/BVMC_UA/status/1633788865923239937?s=20
Comienza la presentación. María Martín, UA
https://x.com/BVMC_UA/status/1633789278189760512?s=20
Intervención de Amparo Navarro, Rectora UA
https://x.com/BVMC_UA/status/1633789278189760512?s=20
Presentación del portal de Antonio Machado por Ángel Luis Prieto de Paula
https://x.com/BVMC_UA/status/1633794150339424257?s=20
Presentación del portal de Miguel Hernández por José Carlos Rovira. https://x.com/BVMC_UA/status/1633796782701281282?s=20
Intervención Luis García Montero, director del Instituto Cervantes
https://x.com/BVMC_UA/status/1633800195803607040?s=20
Intervención de Josefina Bueno, GVA
https://x.com/BVMC_UA/status/1633803061645787137?s=20
Intervención de Miquel Iceta, MC
https://x.com/BVMC_UA/status/1633805555033620480?s=20
Publicación en Facebook a la finalización del acto: https://www.facebook.com/BVMC.UA/posts/pfbid024w2nGFzj6ZQzeTLmt8JCsPqGZDtUALsn9FtgVQw8VAcVB1sD6bfzRhdwJNYzjGsBl (9 de marzo a las 13:40h.)
El mismo día de la presentación de Miguel Hernández, Antonio Machado y el Centro Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se realizó la primera reunión del Comité científico del Centro Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes en la Sede de la Universidad de Alicante en la calle San Fernando.
A lo largo del año hemos seguido publicando especiales de Navidad incentivando la lectura con frases llamativas, además de los Días Mundiales como el Día Mundial del Teatro, la lectura infantil y juvenil o la Poesía.
TUIT Día Mundial de la poesía: https://x.com/BVMC_UA/status/1638072423013666816?s=20
Y hemos realizado La tercera Edición de “Un día, una obra”:
Campaña de fomento de la lectura pensada para la difusión de novedades y otras obras del catálogo durante el mes de agosto.
En el blog se recopilan todas las publicaciones de cada campaña en dos artículos, por quincenas:
Tercera edición «Un día, una obra», 2023:
Recopilación de obras de la primera quincena, 2023:
https://blog.cervantesvirtual.com/recopilacion-de-la-primera-quincena-de-la-tercera-edicion-de-un-dia-una-obra/
Recopilación de obras de la segunda quincena, 2023:
https://blog.cervantesvirtual.com/recopilacion-de-la-segunda-quincena-de-la-tercera-edicion-de-un-dia-una-obra/ (disponible el 2 de octubre)
Una de las novedades del 2023 ha sido la utilización en el diseño de las imágenes publicadas en redes sociales de imágenes generadas por IA que hemos utilizado para los diseños publicados y para el vídeo de Navidad de 2022: https://youtu.be/ve38gxgp29c El vídeo se realizó con una serie de imágenes en la introducción y la conclusión creadas por la incipiente IA de aquellas fechas.
Nos han servido para crear contenido en muchas de las imágenes difundidas a lo largo del año. Aquí algunas muestras:
Campaña de Navidad
Llegada de la primavera y el otoño
Día de Star Wars
DIFUSIÓN INSTITUCIONAL. PRESENTACIONES, PUBLICACIONES Y PARTICIPACIONES EN CONGRESOS, SEMINIARIOS, CHARLAS
Departamento de Informática:
- Publicación del artículo “An ontological approach for unlocking the Colonial Archive” en colaboración con la Universidad de Lancaster y en el marco del proyecto de investigación “Unlocking the Colonial Archive”.
Más información disponible en https://data.cervantesvirtual.com/noticia/an-ontological-approach-for-unlocking-the-colonial-archive - Publicación del artículo “Towards a semantic approach in GLAM Labs: The case of the Data Foundry at the National Library of Scotland” en el marco del proyecto “The National Librarian’s Research Fellowship in Digital Scholarship 2022-23”.
- Participación en el evento “Café con” de la Asociación de Humanidades Digitales Hispánicas con título “data.cervantesvirtual.com: Facilitando el acceso computacional a colecciones digitales”. Más información disponible en https://humanidadesdigitaleshispanicas.es/cafe-con-gustavo-candela-4-de-abril-de-2023/
- La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes asistió el 25 de abril al evento internacional Collections as Data: State of the Field and Future Directions que se realizó en Vancouver, Canadá. Más información disponible en https://data.cervantesvirtual.com/noticia/collections-as-data-en-vancouver
- Concesión del proyecto “The National Librarian’s Research Fellowship in Digital Scholarship 2022-23” por una duración de 3 meses, dotado con 7500 libras y otorgado por la Biblioteca Nacional de Escocia. Más información disponible en https://data.cervantesvirtual.com/noticia/the-national-librarians-research-fellowship-in-digital-scholarship-2022-23
- Concesión del proyecto Unlocking the Archive en colaboración con la Universidad de Lancaster .
- Participación en el evento “La Práctica Teatral Colaborativa en el Siglo XVII: Textos y Contextos Europeos (Alicante. 13-15 de octubre 2022)” celebrado en la Universidad de Alicante
- Colaboración docente con la Universidad de Murcia en el departamento de Información y Documentación para presentar el trabajo realizado en el marco del proyecto data.cervantesvirtual.com
- Participación en el comité de edición de la revista estadounidense code4lib para la publicación de los tres últimos números de la revista. Más información disponible en https://journal.code4lib.org/
- Celebración en la Universidad de Alicante del décimo aniversario del centro de competencia Impact y edición colaborativa de White Paper. Más información disponible en https://blog.cervantesvirtual.com/decimo-aniversario-de-impact/
- Participación en el proyecto AWESOME: AMERICAN WOMEN EXPLORING SPAIN (1880-1936) - OPEN MULTIMEDIA ENCOUNTERS VIAJERAS ESTADOUNIDENSES EXPLORANDO ESPAÑA (1880-1936) - ENCUENTROS MULTIMEDIA EN ABIERTO, Subvención concedida para la realización de Proyectos I+D+i desarrollados por grupos de investigación emergentes (GE 2023), Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la Generalitat Valenciana (duración 2023-2024)
- Se ha creado este nodo junto a otras 9 instituciones españolas que han conseguido que España se integre en estas infraestructuras. El nodo incorporará al CBVMC en la infraestructuras europeas ERIC: CLARIN y DARIAH.
- El CBVMC forma parte de la red INTELE junto con la que se ha trabajado para la creación de este nuevo nodo.
- En septiembre, el CBVMC Labs acudió al workshop de la red de colaboración en Humanidades Digitales INTELE con motivo de la inclusión de España en las infraestructuras europeas Clarin y DARIAH. Como resultado, la Universidad de Alicante incluirá un nodo que permitirá la incorporación de nuevos investigadores al proyecto para desarrollar las tareas que se incluyan en los paquetes de trabajo.
- Participación en el evento anual de DARIAH 2023 (6-9 junio, Hungría) https://annualevent.dariah.eu/call-for-papers/ con la presentación del poster “Named Entity Recognition and Knowledge Extraction from Spanish Golden Age theatre”. Este trabajo se encuadra como una actividad del centro BVMC en el marco de DARIAH.
- Organización y participación de la primera reunión de CLARIAH-ES en junio de 2023.
- Preparación del proyecto “CLARIAH-ES-IA: Towards Conversational Research Assistants for Digital Social Sciences and Humanities” durante los meses de julio, agosto y septiembre de 2023. Para la convocatoria de ayudas para la financiación de Planes de Investigación en Cooperación en el Área de Inteligencia Artificial del Ministerio de Universidades.
Más información disponible en 
Departamento de Producción:
- Dentro de las actividades de información y orientación universitaria coordinadas desde el Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad a través del Secretariado de Acceso y Orientación Universitaria y dirigidas a estudiantes de bachillerato o de Formación Profesional la BVMC participa en la ediciones anuales del Programa de Visitas de secundaria a la Universidad de Alicante que se desarrolla una vez a la semana durante el primer trimestre del año. La actividad consiste en hacer una demostración de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, tarea que llevan a cabo cuatro especialistas de las áreas temáticas fundamentales de la Biblioteca.
- A demanda de la Coordinadora Académica del Grado en Español: Lengua y Literatura, la BVMC impartió un taller sobre edición digital en las Jornadas Culturales del Grado en Español: Lengua y Literaturas de la Facultad de Filosofía y Letras. Los estudiantes de grado se interesan por una formación general que les oriente en salida profesional. (4 de abril)
- La Biblioteca imparte un seminario/charla formativa dentro de las actividades del Máster Universitario en Estudios Literarios. Rama de conocimiento: Artes y Humanidades.
- Participación en el XIV Congreso del Centro Internacional de Estudios sobre Romanticismo Hispánico Ermanno Caldera.
- Participación en el IX Coloquio SLESXIX. La crítica literaria en el siglo XIX, 26, 26, 27 y 28 de octubre de 2022, Universitat de Barcelona
- Participación en la Journée d’étude Benito Pérez Galdós, un écrivain européen, 2-3 de mai 2023, Institut Cervantes de Bordeaux, Burdeos. Título de la ponencia: La visión crítica de Galdós sobre las Bellas Artes. Ideario estético reinterpretado desde cervantesvirtual.com
- La estrecha relación entre la BVMC y la Compañía Nacional de Teatro Clásico permite conectar los textos preparados por distintos investigadores para la BVMC con las representaciones teatrales actuales. Fruto de esta sinergia son las ediciones de El burlador de Sevilla y La vida es sueño.
PORTALES Y DESARROLLO TECNOLÓGICO
Elena Martín Vivaldi. Portal de poesía española contemporánea, coord. Ángel Luis Prieto de Paula. (https://www.cervantesvirtual.com/portales/elena_martin_vivaldi/)
Poeta del siglo XX, su obra se caracteriza por un tono intimista, una modulación clásica y un romanticismo sin compulsiones patéticas. Su poesía conecta psiquismo interior y entorno natural. Vinculada al 27, ha enlazado la lírica de preguerra con la de los autores surgidos tras el franquismo. 
Federación de Asociaciones de Profesores de Español (FASPE)
(https://www.cervantesvirtual.com/portales/faspe/)
Espacio común de comunicación profesional, en el que debatir ideas y proyectos de futuro y en el que proponer actuaciones de investigación. 
.
Diego Martínez Torrón
(https://www.cervantesvirtual.com/portales/diego_martinez_torron/)
Presentado por José García Merino, miembro de la RAE, esta página recoge los trabajos del profesor Martínez Torrón, un humanista polifacético. 
Miguel Hernández (https://www.cervantesvirtual.com/portales/miguel_hernandez/)
La Biblioteca de autor dedicada a Miguel Hernández se configura como un espacio único en Internet donde se muestra no solo la obra completa del poeta oriolano sino también una amplia colección de materiales, algunos inéditos, de y sobre el poeta. Destacamos la publicación de sus primeras ediciones, las ediciones propias de su obra completa, la publicación de toda su obra en prensa, gran parte de su epistolario con algunas cartas inéditas hasta el momento, el único archivo guardado de su voz, homenajes, exposiciones, fotografías familiares, manuscritos, un amplio catálogo de estudios críticos, las actas de los principales congresos, documentales, entrevistas, homenajes, poemas dedicados, sus expedientes judiciales, documentación de relativa a su obra. Disponemos también de epub de sus poemarios más emblemáticos así como de su producción teatral. Y todo el conjunto de materiales que hemos recopilado y publicado pretende demostrar y ofrecer lo que Buero Vallejo decía de Miguel Hernández: «para mí es Miguel Hernández un poeta necesario, eso que muy pocos poetas, incluso grandes poetas, logran ser. La más honda intuición de la vida, del amor y de la muerte brota de su fuente como de esas otras pocas fuentes sin las que no sabríamos pasar». Esta biblioteca de autor ha sido posible gracias a la unánime respuesta y el sobrecogido esfuerzo de muchas instituciones, herederos, archivos, bibliotecas, investigadores, fondos, fundaciones, autores, artistas, cantantes, actores, que no han dudado en aceptar generosamente nuestra petición y contribuir al enriquecimiento de nuestros fondos con el único fin de dar voz al poeta que nos silenciaron.
Antonio Machado (https://www.cervantesvirtual.com/portales/antonio_machado/)
Machado es un pilar fundamental de la poesía española del siglo XX. Dirigida por Ángel Luis Prieto de Paula (Universidad de Alicante), la biblioteca de este autor muestra la obra fundamental machadiana cuya solvencia trasciende las manifestaciones cambiantes de gustos, estéticas y generaciones. El portal de Antonio Machado, al servicio de lectores, estudiantes y estudiosos, responde a la necesidad derivada tanto de la importancia estética de Antonio Machado como de su influjo en autores posteriores. En él se ofrece un recorrido por los hitos esenciales de la biografía machadiana, su obra lírica completa a lo largo de las sucesivas presentaciones editoriales, una bibliografía crítica selecta sobre el escritor, testimonios diversos de reconocimiento y admiración de otros escritores, así como una nutrida galería iconográfica del poeta.
Carmen de Burgos «Colombine» (https://www.cervantesvirtual.com/portales/carmen_de_burgos/)
La almeriense Carmen de Burgos Seguí, conocida como «Colombine», fue una escritora, periodista, traductora, corresponsal de guerra e incansable luchadora por los derechos de la mujer durante su vida. Su dilatada carrera literaria y su trayectoria vital atesoran en ella una mujer de fuertes convicciones, de carácter firme, reivindicativo e independiente. Escribió en periódicos madrileños como el Diario Universal, ABC, La correspondencia de España, El Heraldo de Madrid y El Globo, además en El Campeón del Magisterio, de Valencia. Este espacio, procedente de un archivo personal, reúne una magnífica colección en la que destaca su producción de cuentos, novelas, novelas cortas, traducciones, artículos de opinión, manuales de costumbres, biografías, conferencias, prólogos, libros de viajes, entre otros contenidos.
Manuel Pantigoso (https://www.cervantesvirtual.com/portales/manuel_pantigoso/)
Iván Rodríguez Chávez (https://www.cervantesvirtual.com/portales/ivan_rodriguez_chavez/)
Arturo Corcuera (https://www.cervantesvirtual.com/portales/arturo_corcuera/)
Gloria Mendoza (https://www.cervantesvirtual.com/portales/gloria_mendoza_borda/)
Rosario Panez (https://www.cervantesvirtual.com/portales/rosario_panez/)
Susana March (https://www.cervantesvirtual.com/portales/susana_march/)
La poesía de Susana March, pronto oscurecida por su dedicación a la novela, se asienta con entidad propia en las primeras décadas de la posguerra. De talante eminentemente existencial, esta voz de mujer oscila entre la rebeldía y la desolada resignación. Página dirigida por Sharon Keefe Ugalde (Texas State University).
Juan Eduardo Cirlot (https://www.cervantesvirtual.com/portales/juan_eduardo_cirlot/)
Sitio web a cargo de Francisco Ruiz Soriano. Cirlot es un escritor abismático, solitario, inclasificable.
Eloy Sánchez Rosillo (https://www.cervantesvirtual.com/portales/eloy_sanchez_rosillo/)
La producción de Sánchez Rosillo, premio Adonáis por Maneras de estar solo, logra reflejar la aventura entre la intimidad y su expresión verbalizada de forma precisa, eficaz y transparente. Espacio web dirigido por Fernando Yubero Ferrero.
Elisabeth Mulder (https://www.cervantesvirtual.com/portales/elisabeth_mulder/)
Bajo la dirección científica de Christine Arkinstall, este espacio nos acerca a la poesía de Elisabeth Mulder, portavoz de las demandas de un feminismo progresivo que iba adquiriendo mayor fuerza en España a fines de los años veinte y buena parte de los treinta del siglo XX, su poética avanza un modelo de Mujer Nueva, atrevida y amante de mundos imaginarios que privilegian la sensualidad corpórea y poética.
Ana María Freire (https://www.cervantesvirtual.com/portales/ana_maria_freire/)
Catedrática emérita de Literatura Española, su corpus crítico se nutre de investigación rigurosa sobre autores fundamentales de los siglos XVIIIal XX, así como estudios sobre teatro escrito y representado, literatura de viajes o relaciones entre literatura y periodismo.
La mencionadas páginas de Elena Marí Vivaldi, Susana March y E. Mulder son resultado de los proyectos de investigación "Género, cuerpo e identidad en las poetas españolas de la primera mitad del siglo XX" (PID2020-113343GB-I00) y "Observatorio de género en la poesía española. Cuerpo y sexualidad en las poetas del Mediterráneo" (AICO/2020/035), dirigidos por Helena Establier Pérez y gestionados por el grupo de investigación PoGEsp (Poesía Española y Género) de la Universidad de Alicante con la financiación del Programa Estatal de Generación de Conocimiento 2020 del Ministerio de Ciencia e Innovación y del Programa I+D+i de la Generalitat Valenciana, respectivamente.
Próximas inauguraciones: Leopoldo de Luis (Premio Nacional de poesía), Carmen Bobes Naves, Carmen Simón Palmer, Luis Riaza, Concha Zardoya, Diego de San José, María de Zayas y Sotomayor, Alberto Blecua, Ángel Guinda, Alexander Von Humboldt, Lenguas indígenas de México, Página de autor Miguel Ángel Asturias, Biblioteca Teatral Catalana (Biblioteca Joan Lluís Vives).
Compañía teatral Dagoll Dagom. Literatura
https://www.cervantesvirtual.com/portales/dagoll_dagom/
Manuel Alvar. Literatura
Con motivo del centenario del nacimiento de Manuel Alvar, filólogo, lingüista y dialectólogo español, la familia Alvar Ezquerra ha autorizado la digitalización de la obra completa formada por más de 900 títulos.
https://www.cervantesvirtual.com/portales/manuel_alvar/
Ramón Llull. Biblioteca Joan Lluís Vives
Próximas renovaciones: Mariano José De Larra, José Enrique Rodó, Joan Maragall, José de Espronceda,…
La gran mayoría de sitios web de la BVMC están “vivos” lo cual quiere decir que no se dan por finalizados una vez inaugurados. Reciben un minucioso tratamiento en el que periódicamente se actualizan las bibliografías, se incrementan los catálogos, subcatálogos y galerías de imágenes, se revisan los enlaces de interés y se incluyen nuevos apartados que pueden ser interesante para el usuario. Cualquiera de estas nuevas intervenciones va asociada a una revisión del SEO. Durante el año 2023 se han llevado a cabo tareas de revisión y actualizaciones puntuales en estos espacios:
Joan Maragall, Homero Aridjis, Teatro Renacentista, Marcelino Menéndez Pelayo, Sociedad Menéndez Pelayo, Literatura filipina en español, Europeístas españoles, Rafael Altamira, Reyes y Reinas de la España Contemporánea, Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) - EDI-RED, Juan Ramón Masoliver, Lucía Sánchez Saornil, Trienio Liberal, Mariano Baquero Goyanes, Pablo Neruda, Joan Maragall, Ramón Llull, María Sanz, Investigaciones geográficas, Revista Española del Pacífico, Rosa Romojaro, Ramón García Mateos, María Cinta Montagut, Grupo de Estudios Galdosianos-GREGAL, Vicente Gallego, Viajes por Latinoamérica, Alfonso de Cartagena, Escriptores valencianes, Alfonso X, Miguel Hernández, Homero Aridjis, Literatura y Música, Aforística española actual, Serra d’Or, José Caballero Bonald, Los niños: Revista de educación y recreo, Benito Pérez Galdós, Historia y crítica del cine español, Iris Zavala, Salvador Rueda, Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas, Juan Villoro, Raúl Zurita, Carmen de Burgos, Giuseppe Bellini, Rubén Darío, Carmelina Sánchez-Cutillas, Manuel Alvar, Baltasar Gracián, Rinaldo Froldi, Expulsión y exilio de los jesuitas de los dominios de Carlos III, Hagiografía Hispánica, Hagiografía Castellana, Viajeros españoles, Jorge Juan Santacilia, Cerdán Tato, Russell P. Sebold, Quaderns de cine, El Sr. Daixonses i La Sra. Dallonses, Via Arquitectura, Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil-CEPLI, Literatura y periodismo en la época del Romanticismo en España, Centro Internacional de estudios sobre Romanticismo Hispánico, Biblioteca de Literatura Infantil y juvenil, Antonio Machado, Biblioteca Abadía de Monserrat, Antigua. Historia y Arqueología de las civilizaciones, Jean-François Botrel, Antonio Buero Vallejo, Jorge Isaacs, Cetys Universidad, Fontilles y la lepra en España y Universidad Santiago de Compostela.
Entre estas renovaciones destacan, por el tiempo dedicado y la calidad de los contenidos incorporados, las que mencionamos a continuación.
Benito Pérez Galdós
Ampliación de la bibliografía galdosiana, Los datos incorporados en el listado estructurado pertenecían a RUBIO, E., Panorama crítico de la novela realista-naturalista española, Madrid, Castalia, 2001. Pero este año la bibliografía general ha crecido sustancialmente superando las 2618 entradas entre estudios, ediciones, actas y epistolarios: https://www.cervantesvirtual.com/es/benito_perez_galdos/bibliografia_general/
Russell P. Sebold
Este año la página web dedicada a Sebold, concluirá la incorporación de títulos que forman parte de su legado a la Biblioteca Universitaria. BUA. Esta colección muestra los libros antiguos españoles, ingleses, franceses e italianos de los siglos XVIII y XIX que formaban parte de la biblioteca personal del hispanista norteamericano y que manejaba como estudioso del Neoclasicismo y Romanticismo dieciochesco así como de la estética y los géneros literarios del siglo XIX.
https://www.cervantesvirtual.com/portales/russell_p_sebold/biblioteca_personal_por_titulos/
Literatura y Música
Este portal temático cuenta con una nueva sección en catálogo de fuentes poético-musicales. Se trata de “Tono Barroco” una nueva colección de música impresa. Son transcripciones a notación moderna de 1023 tonos humanos y divinos con información precisa sobre aspectos filológicos y musicológicos dispuestas, sobre todo, para su perfecta interpretación por parte de los conjuntos vocales e instrumentales actuales, aunque abierta a nuevas posibilidades.
https://www.cervantesvirtual.com/portales/literatura_y_musica/tono_barroco/
Antonio Machado
El portal de Antonio Machado, al servicio de lectores, estudiantes y estudiosos, responde a la necesidad derivada tanto de la importancia estética de Antonio Machado como de su influjo en autores posteriores. En él se ofrece un recorrido por los hitos esenciales de la biografía machadiana, su obra lírica completa a lo largo de las sucesivas presentaciones editoriales, una bibliografía crítica selecta sobre el escritor, testimonios diversos de reconocimiento y admiración de otros escritores, así como una nutrida galería iconográfica del poeta.
Desde su inauguración, el apartado biográfico se ha ampliado con una nueva sección de Expedientes y documentos que reúne documentación biográfica relativa al poeta y su entorno familiar.
En el catálogo de obras de poesía y prosa publicadas en diferentes ediciones y formatos, destaca la edición html y epub de las primeras ediciones de las obras, así como las ediciones autorizadas por los herederos de autores y críticos como Guillermo de Torre, Francisco Ynduráin o Ángel González, entre otros. Se han preparado ediciones modernizadas propias a cargo de Ángel Luis Prieto de Paula de las obras fundamentales del poeta. Tras la inauguración se ha ido ampliando el catálogo con nuevas ediciones de obras y textos sueltos, así como con una nueva sección de Correspondencia, pasando el catálogo completo de 55 registros a 75 actualmente.
El catálogo de homenajes que reúne un amplio muestrario de poemas dedicados a Antonio Machado, así como evocaciones e impresiones en prosa, recuerdos de coetáneos, recreaciones diversas y todo tipo de expresiones de admiración y de afecto en distintos soportes y formatos, cuenta con poemas de poetas contemporáneos que han querido colaborar de la talla de Luis García Montero, Antonio Colinas, Antonio Carvajal, Felipe Benítez Reyes, Luis Alberto de Cuenca, Karmelo C. Iribarren, Vicente Gallego..., así como de poetas para los que sus herederos o fundaciones han cedido sus homenajes (Rafael Alberti, Juan Ramón Jiménez, Ángel González, José Hierro, Francisco Brines, Blas de Otero, Claudio Rodríguez, Gil de Biedma, Dionisio Ridruejo, Gerardo Diego, Antonio Buero Vallejo, Gabriel Celaya, José Ángel Valente, Caballero Bonald, Juan Luis Panero...). Un total de 160 homenajes que supone la más completa antología poética reunida nunca entorno a Antonio Machado.
El catálogo de estudios da cuenta de una amplia muestra de las lecturas críticas, vertidas en artículos de revista y capítulos de libros, monografías, discursos y conferencias, actas de congresos, libros de homenajes, volúmenes colectivos y artículos de prensa, destacando la presencia de autores clásicos como Ricardo Gullón, Luis Cernuda, Luis Felipe Vivanco, Luis Rosales, Heliodoro Carpintero, Leopoldo de Luis, Concha Zardoya, Manuel Alvar, Tuñón de Lara, así como la de especialistas contemporáneos como Justo Alarcón Sierra, Juan José Lanz, Antonio Chicharro, Araceli Iravedra, Pedro Cerezo Galán, etc. Destacan algunos números monográficos de revistas en Cuadernos Hispanoamericanos, La Torre, Peña Labra o las actas de congresos internacionales como Antonio Machado hoy y Antonio Machado hacia Europa, etc., que se han podido incluir gracias a la colaboración de las editoriales e instituciones editoras como la Universidad de Puerto Rico, el Gobierno de Cantabria, la AECID, la editorial Visor, etc. En la actualidad se ofrecen 659 registros, habiéndose incrementado el catálogo desde su inauguración en 60 nuevos títulos, pero la previsión es ir ampliando continuamente.
La galería de imágenes que reunió en su inauguración un total de 331 retratos y fotografías del álbum familiar del poeta, dibujos, caricaturas, lugares de su entorno, cubiertas y portadas de las primeras ediciones de sus obras, también ha visto incrementado su fondo desde su inauguración con un total de 47 nuevas imágenes, destacando la actualización que se ha hecho de la sección de dibujos y caricaturas gracias a la colaboración de pintores, ilustradores y caricaturistas contemporáneos de España, México, Uruguay, Argentina... En la actualidad se ofrecen 378 imágenes que suponen la mayor reunión de imágenes disponible en torno al poeta.
El portal ha seguido creciendo en parte gracias a la colaboración de multitud de escritores, poetas, críticos, fundaciones, editoriales, entidades, pintores, ilustradores, archivos históricos, asociaciones, bibliotecas, casas-museo, etc. que han querido apoyar la iniciativa y que siguen colaborando para ir aumentado este portal vivo, destacando Acción Cultural Española, Archivo General de la Administración (AGA), Archivo Histórico Provincial de Soria, Biblioteca de la Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón, Biblioteca de la Fundación Juan March, Biblioteca de la Universidad de Salamanca, Biblioteca Tomás Navarro Tomás (CCHS-CSIC), Biblioteca Valenciana, Biblioteca Virtual de Andalucía, Casa-Museo Antonio Machado en Segovia, Casa-Museo Miguel de Unamuno, Centro de Estudios Sorianos, Centro Documental de la Memoria Histórica (CDMH), Ediciones Universidad de Navarra, Editorial Clásicos Hispánicos, Fundación Blas de Otero, Fundación Caballero Bonald, Fundación Centro de Poesía José Hierro, Fundación Francisco Brines, Fundación Gerardo Diego, Fundación Gloria Fuertes, Fundación Jorge Guillén, Fundación Juan Rejano, IES Antonio Machado de Soria, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Giennenses, Patronato Carmen Conde - Antonio Oliver, Publicacions Universitat de València, Real Academia de Historia y Arte de San Quirce, Real Academia Española, RTVE, Seminario Permanente Claudio Rodríguez, UMA Editorial, Universidad Internacional de Andalucía…
Portal Nacional Perú
La nómina de autores peruanos ha crecido en los últimos meses, así como la incorporación de estudios que ahondan en la narrativa peruana contemporánea. Entre los que destaca la colección Historias de las Literaturas de Perú, dirigida por Raquel Chang-Rodríguez y Marcel Velázquez Castro y la inminente incorporación de los trabajos de Sara Beatriz Guardia (Escritora peruana. Directora del Centro de Estudios La Mujer en la Historia de América Latina. Directora de la Comisión del Bicentenario Mujer e Independencia en América Latina; y Directora de la Cátedra José Carlos Mariátegui.)
Antonio Cillóniz de la Guerra, Premio Nacional de Literatura (Perú, 2019) y Teodosio Fernández, Catedrático de Literatura Hispanoamericana (UAM) y miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua, visitaron la BVMC acompañados por José Carlos Rovira.
HEMEROTECA Y EDICIONES DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
Además del incremento de ejemplares de varias cabeceras, se han incorporado dos nuevas revistas:
Correo Literario. Arte y letras hispanoamericanas y Correo Literario: Revista Mensual. El correo literario: arte y letras hispanoamericanas (1950-1955) fue una publicación periódica del Instituto de Cultura Hispánica, como lo eran Mundo Hispánico y Cuadernos Hispanoamericanos. Dirigida por Leopoldo M. Panero, su objetivo era “facilitar y promover la comunicación cultural y específicamente, literaria, entre España e Hispanoamérica”
https://www.cervantesvirtual.com/obra/correo-literario-arte-y-letras-hispanoamericanas-1199506/
Aforistas, revista anual que se propone renovar el formato aforístico apostando por la indagación formal, la exploración conceptual y el riesgo literario, con el fin de demostrar que se trata de un género extraordinariamente dúctil y apto para fecundar proyectos ambiciosos y prospectivos.
https://www.cervantesvirtual.com/partes/1215233/aforistas-1215233
La excelente colaboración de la BVMC con diferentes instituciones permite el enriquecimiento y retroalimentación intercatálogos que facilitan la difusión común y facilitan el acceso a las fuentes documentales. Así, por ejemplo, en 2023 han aumentado sus catálogos los siguientes portales Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares; la Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI) y la Biblioteca Virtual del Banco de la República (Colombia). Puede verse el desglose en el apartado “Recolección de datos de instituciones externas”.
Ediciones de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Desde septiembre 2022
https://www.cervantesvirtual.com/obra/teoria-fisiologica-de-los-colores-1197858/
Ediciones actualizadas por A. L. Prieto de Paula de obras fundamentales de Antonio Machado.
https://www.cervantesvirtual.com/obra/campos-de-castilla-1204065/
https://www.cervantesvirtual.com/obra/soledades-1899-1907-1204004/
Antologías de la Literatura universal a cargo de José Antonio Hernández Guerrero
El llenguatge musical de la tradició valenciana. Escrits, textos, conferències i parlaments, nuevas antologías, ediciones de Riaza,….
Colección Teatro Clásico Español
Siguen incorporándose ejemplares adscritos a colecciones ya abiertas como la Colección Digital PROTEO, dirigida por María Luisa Lobato (Universidad de Burgos) y al corpus de ediciones inscritas dentro del proyecto de investigación dirigido por Rafael González Cañal "De Antonio Enríquez Gómez a Fernando de Zárate: obra dramática y ensayos políticos", financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (FFI2017-87523-P). También iniciativas individuales como la edición y estudio de Guillermo Schmidhuber de la Mora sobre las comedias y autos de sor Juana Inés de la Cruz.
.
La luna africana, pertenece al grupo de comedias de Agustín Moreto escritas en colaboración. La edición es de Juan Matas Caballero y Óscar García Fernández (Universidad de León).
En la composición de esta obra intervinieron nueve autores: Luis Belmonte Bermúdez,
Luis Vélez de Guevara, Juan Vélez de Guevara, Alfonso Alfaro, Agustín Moreto, Antonio Martínez de Meneses, Antonio Sigler de Huerta, Jerónimo de Cáncer y Pedro Rosete. Su argumento, inspirado enLa Historia de las guerras civiles de Granadade Ginés Pérez de Hita, muestra el enfrentamiento entre musulmanes, representados por Hazén, que quiere convertirse al cristianismo, y su enemigo Gomel, que, ante el rey Chico, acusa injustamente de adulterio a la reina Sultana, quien solo será defendida por valerosos personajes cristianos. Ofrece una interesante complejidad escénica, una cuidada composición de los personajes y ricas descripciones.
https://www.cervantesvirtual.com/obra/comedia-famosa-la-mejor-luna-africana-1197855/
La confusión de un jardín. Es una preciosacomedia que se atribuyó a Agustín Moreto en las fuentes, pero que los investigadores no han logrado determinar con seguridad que sea suya, después de mucho trabajo. La edición crítica es de Ane Zapatero Molinuevo (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea).
La acción es un juego teatral que tiene lugar en una noche de veranoy en el espacio cerrado de una casa madrileña y su jardín. Es una deliciosacomedia de errores, llena de cruces, reencuentros y descubrimientos.
https://www.cervantesvirtual.com/obra/la-confusion-de-un-jardin-1208285/
Dejar un reino por otro y Mártires de Madrid. Comedia escrita por Juan de Matos Fragoso, Jerónimo de Cáncer y Agustín Moreto. La obra se articula en torno a una trama amorosa. La edición crítica corre a cargo de Carmen Pinillos (Universidad de Navarra) y cuenta con un prólogo de Roberta Alviti (Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale).
https://www.cervantesvirtual.com/obra/dejar-un-reino-por-otro-y-martires-de-madrid-1214770/
La montañesa de Burgos es la última incorporación, con edición crítica, prólogo y notas de Sergio Rodríguez Nicolás (Universidad de León). Es una comedia de temática histórica, que se basa en la historia del rey Sancho II de Castilla y sus crónicas, a mediados del siglo XI, y sobre esos materiales, Enríquez Gómez escribió la comedia. El argumento transcurre entre 1067 y 1072, y aborda las diferentes concepciones del poder entre los reyes y sus sucesores.
EPUBs
Las obras más relevantes de cada biblioteca de autor que se desarrolla en la Cervantes, se exporta a formato epub-ebook. El número de obras en dicho formato supera los 500 títulos.
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (cervantesvirtual.com)
Entrenamiento de entidades y marcado TEI
En colaboración con estudiantes del Máster de Estudios Literarios de la Universidad de Alicante, se anotó una selección de obras en el formato TEI.
El proceso de marcado incluye la identificación de deidades, personas, lugares y eventos. El resultado se ha utilizado para crear un modelo de reconocimiento de entidades nombradas en el texto con la library spacy.
Visualización sinóptica de ediciones de Ausiàs March
- Se está realizando una actualización del sistema, incluyendo decenas de correcciones y una ampliación del fondo para incluir ediciones traducidas en las opciones de cotejo.
Infraestructuras y mantenimiento
- Se ha efectuado la adquisición y migración de la NAS principal. Se han rotado y verificado más de 50TB de información, y se han replicado todas las tareas de copia de seguridad y versionado.
- Se está prototipando una actualización a PHP8/Smarty 4. Hasta el momento se han adaptado más de 100 archivos de código.
- Se han implantado mecanismos de alerta contra ataques de denegación de servicio y de explotación de vulnerabilidades.
- Se están realizando pruebas de implantación de HTTP/2 para mejorar la velocidad de carga de las páginas, y está prevista una actualización de los sistemas operativos de servidor.
- Se ha realizado la migración de la propiedad de seguimiento de Universal Analytics (UA) a Google Analytics 4 (GA4) :
- Configuración de la propiedad GA4. Creando las diferentes definiciones personalizadas, flujos de datos y eventos de seguimiento.
- Implementación y actualización del código de seguimiento multidominio y multieventos a los diferentes dominios.
- Implementación de la herramienta interna que obtiene los datos estadísticos para cada uno de los portales mediante el uso de la nueva Google Analytics Data API de GA4.
- Se está implementando la herramienta interna que obtiene los datos estadísticos interanual de la BVMC mediante el uso de la nueva Google Analytics Data API de GA4.
Recolección de datos de instituciones externas a BVMC
Datos sobre el número de registros importados por institución durante el año 2023.
Institución de origen | Registros incorporadosa BVMC |
Fondo Antiguo de la Universidad de Granada | 303 |
Fondo Antiguo de la Universidad de Valladolid | 396 |
Fondo Antiguo de la Universidad de Murcia | 100 |
Fondo Antiguo de la Universidad de Salamanca | 128 |
Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI) | 615 |
Colección "Partituras" en Digital CSIC | 1003 |
Biblioteca Virtual del Banco de la República * | 730 |
*De la institución Biblioteca Virtual del Banco de la República se recolectan datos de varios repositorios como: Boletín Cultural y bibliográfico, Boletín Museo del Oro, Boletín Fian, Reportes del Emisor, Mercado Laboral, Revista Banco de la República, Hemeroteca Digital Hispánica, Peces comunes en las zonas coralinas del Seaflower, colección fotográfica de Hernán Díaz, colección de caricaturas de Ricardo Rendón, Legado de la Comisión de la Verdad de Colombia, el repositorio de “Política monetaria” y obras generales entre otros.
DATOS ESTADÍSTICOS DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
- Número de usuarios 25.395.298
- 91.093.211 de páginas servidas
- 36.784.904 visitas
- 19 portales inaugurados: 16 nuevos y 3 adaptados
- Registros multimedia: 123 (33 audios y 90 vídeos)
- Obras nuevas: 20.543
ATENCIÓN A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA. SERVICIOS. PROMOCIÓN, FORMACIÓN Y PRÁCTICAS
PROYECTO Tesis doctorales
Apoyo a la Escuela Internacional de Doctorado de la Universidad de Alicante con la preparación de archivos de tesis para subirlas al Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante RUA. Total de tesis editadas este curso académico 122.
El objetivo del trabajo es publicar las tesis en el Repositorio de la Universidad de Alicante (RUA). La Unidad de Digitalización hace de cauce entre EIDUA y RUA Investigación, el portal institucional de la Universidad de Alicante
Proceso:
- Se recibe, desde el EIDUA, el material en versión digital, salvo un pequeño stock antiguo que todavía queda en CD.
- La versión digital la depositan en una carpeta compartida del Google Drive de la Universidad de Alicante.
- Conforme nos llega el material se hace revisión de cada una de ellas.
- En el caso de existir algún error de entrega (archivo en mal estado, falta de hoja de metadatos o cualquier otra incidencia), se manda un correo al mismo destinatario que nos ha remitido el material en Google Drive (personal del EIDUA). Trabajamos con un grupo variable de personas, unas 8 ó 9.
- Una vez realizado todo este proceso previo se procede a la edición de la tesis que consiste en los siguientes pasos:
- Elaborar un índice con hipervínculos.
- Elaborar una portada e insertarla
- Colocación de la marca de agua
- Inserción de los metadatos en propiedades
- Optimización del archivo
- Colocación de contraseña al pdf
- Hay archivos de excepción que nos llegan en Word y a los que después de todo el proceso se pasa a PDF.
- Una vez elaborada la maquetación para editar la tesis se procede a insertar todos los metadatos en el RUA (Repositorio). Consiste en los siguientes pasos:
- Revisión de los metadatos que nos han entregado. En caso de que falte alguno se vuelve a comunicar al EIDUA.
- Anotación del director de la tesis para buscarlo en la página de la Universidad y conseguir la fecha de publicación
- Incorporación de los metadatos: Título, autor, director / directores, copia del resumen, fecha de lectura. Departamento al que pertenece.
- Renombramos archivo y revisamos.
- Publicación definitiva y esperamos a la aprobación del RUA.
- Una vez publicada anotamos en un Excel de seguimiento de publicación (compartido en la carpeta de Google drive con el EIDUA) el nombre del autor y la tesis como “Hecha” y procedemos a la eliminación de la misma en la carpeta.
- La actualización del Excel se hace a diario para que el EIDUA pueda consultar de forma inmediata el proceso de las tesis.
PROYECTO Expedientes académicos del alumnado
Digitalización de todo el fondo de archivo de expedientes académicos del alumnado de la Universidad de Alicante desde su inauguración. Llevamos digitalizados 590.000 expedientes.
PROYECTO Legado Russell P. Sebold
Digitalización de todo el legado que Russell P. Sebold donó a la Universidad de Alicante. La documentación es mayoritariamente fondo antiguo de literatura. Llevamos digitalizadas más de 730.000 imágenes.
PROYECTOs de Digitalización Servicio de Publicaciones; Archivo de la Democracia, Archivo General
Digitalización de libros.158 páginas.
Digitalización de carteles tuna y Archivo de la democracia.
Digitalización para Archivo general: Julio Just. Más de 9.000 imágenes con renombrado y organización de archivos específica, informe para solicitud de ayuda económica de la Generalitat Valenciana.
Digitalización de diapositivas pertenecientes a laCasa Museo Miguel Hernández. (Una pequeña selección, las pertenecientes a los Murales de San Isidro se incluyeron en el portal dedicado a Miguel Hernández de la BVMC)
Digitalización para IULMA PROYECTO NEOTERMED/ PROYECTO DIGITENDER.
Digitalización de capítulos de libros, cuadernillos y dossieres para generar archivos en pdf con ocr. 476 páginas.
Otros
Digitalizaciones para generar archivo en pdf, word e imágenes. Aprox. 215 páginas.
Digitalización para IU Geografía. Digitalizar y corregir un dossier.
Antoni Miró, actualización de https://portalart.antonimiro.com/: nos encontramos en el inicio de la remodelación a cargo de la Cátedra Antoni Miró.
Digitalización de lecciones inaugurales para Protocolo UA.
Dentro de las actividades de información y orientación universitaria coordinadas desde el Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad a través del Secretariado de Acceso y Orientación Universitaria y dirigidas a estudiantes de bachillerato o de Formación Profesional la BVMC participa en la ediciones anuales del Programa de Visitas de secundaria a la Universidad de Alicante que se desarrolla una vez a la semana durante el primer trimestre del año. La actividad consiste en hacer una demostración de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, tarea que llevan a cabo cuatro especialistas de las áreas temáticas fundamentales de la BVMC. (Todos los viernes de enero a marzo)
A demanda de la Coordinadora Académica del Grado en Español: Lengua y Literatura, la BVMC impartió un taller sobre edición digital en las Jornadas Culturales del Grado en Español: Lengua y Literaturas de la Facultad de Filosofía y Letras. Los estudiantes de grado se interesan por una formación general que les oriente en salida profesional. (4 de abril)
La BVMC imparte un seminario/charla formativa dentro de las actividades del Máster Universitario en Estudios Literarios. Rama de conocimiento: Artes y Humanidades.
Alumnos en prácticas
Durante el curso académico la Unidad de Digitalización ha recibido a 4 alumnos procedentes del Grado de Lengua y Literatura Española y del Máster de Estudios Literarios. Todos han realizado prácticas en la Unidad y una memoria de 120 a 180 horas de manera presencial.
Asimismo, también hemos recibido 4 alumnos de prácticas online del Máster de Literatura y Lengua Españolas de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2 alumnos del Grado de Literatura y Filologías integradas de la Universidad de Barcelona y dos alumnos pertenecientes al proyecto del CSIC coordinado por Pura Fernández sobre Editores y Editoras españolas. Estos alumnos han sido uno de la Universidad de Vigo y otro alumno de la Universidad Autónoma de Madrid.
La labor de atención de las prácticas se ha realizado desde el Departamento de Producción de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Revistes UA
- Migración a OJS3. Se ha realizado la migración de la plataforma y todas sus revistas a una nueva versión de OJS
- Despliegue de nuevo servidor.
- Actualización de todos los servicios y software de servidor requeridos.
- pruebas de migración de datos, con guión de incidencias asociado y desarrollos para su comprobación.
- Desarrollo para generación de redirecciones, para soportar el cambio de URL amigables afectadas por los requisitos de la nueva versión.
- Múltiples pruebas de migración de plataforma, con rondas de revisión revista por revista.
- Instancias de preproducción internas y accesibles a editores dentro de la red UA.
- Implementación de Theme hijo de OJS3, para poder programar las plantillas de visualización de la información de los siguientes componentes : indexSite, indexJounal, articles_details, footer, header y navgationMenú.
- Diseño y revisión de más de 100 textos estáticos de las distintas páginas de cada una de las 34 revistas.
- Creación y maquetación de los bloques personalizados para cada una de las 34 revistas.
- Soporte plataforma OJS.
- Se ha dado soporte a editores y al Servicio de publicaciones en el uso de OJS.
- Se ha dado soporte al servicio de publicación en la generación de los XML para CrossRef en las diferentes revistas alojadas.
- Se han realizado la importación de varios números de diferentes revistas a partir de la publicación de los mismos en el RUA.
- Se han corregido plugins y realizado múltiples adaptaciones de código y plantillas de visualización.
- Personalización de la nueva imagen del portal de revistes.ua.es y de cada uno de los 34 portales incluidos en la plataforma:
- Modificación interna de la programación de los estilos de la plataforma [LESS] para crear una plantilla propia para revistes.ua.es y para las revistas que incorpora.
- Adaptación de la plantilla a la imagen corporativa de cada una de las revistas, creando logos y/o elementos gráficos necesarios.
- Programación personalizada para la visualización en diferentes dispositivos, móvil, tableta y ordenador.
- Modificación de plugins para personalizar el pie de cada revista y que se muestre en diferentes idiomas.
